Masz do pobrania FIT albo ERG i chcesz przenieść zaplanowany trening na licznik lub do aplikacji trenażerowej.
Zacznij od miejsca, w którym zamierzasz go wykonać: to jego obsługiwane formaty oraz sposób importu rozstrzygają wybór.
FIT czy ERG: najpierw określ, co przenosisz
Jeśli chcesz wykonać zaplanowaną sesję, potrzebujesz instrukcji: kolejnych etapów, czasu lub innego warunku ich zakończenia oraz celu wysiłku. Jeśli przenosisz zakończony trening do analizy, potrzebujesz zapisu jego przebiegu. Wybór niewłaściwego rodzaju pliku może wyjaśniać problem, nawet gdy rozszerzenie zgadza się z komunikatem importera.
Dokumentacja Garmin FIT Workout opisuje plik instrukcji uporządkowanej aktywności. Natomiast FIT Activity służy zapisowi danych i zdarzeń z sesji. Sama nazwa pliku zakończona na .fit nie mówi więc jeszcze, czy masz plan do wykonania, czy historię tego, co już się wydarzyło.
Czym różnią się zastosowania FIT i ERG
ERG w opisanym zastosowaniu jest formatem instrukcji mocy w czasie. Dokumentacja importu TrainerRoad pokazuje wartości czasu i watów oraz odróżnia ten zapis od formatu MRC, w którym używane są wartości procentowe. To informacja o sposobie zapisania zadania, nie gwarancja współpracy z dowolnym urządzeniem.
FIT jest szerszą rodziną plików, w której trzeba rozpoznać konkretny typ. W przypadku zaplanowanej sesji interesuje Cię obsługa pliku Workout przez docelowy program lub urządzenie. Zapis Activity używany do analizy nie zastępuje tej obsługi. Nie zakładaj też, że każde pole eksportowane przez źródło będzie identycznie wyświetlone po drugiej stronie.
| Pytanie | FIT z planem Workout | ERG z planem mocy |
|---|---|---|
| Co chcesz przenieść? | Uporządkowane instrukcje sesji | Zadania mocy rozłożone w czasie |
| Co trzeba potwierdzić? | Obsługę typu Workout i sposobu importu | Obsługę formatu ERG w docelowym programie |
| Czego nie zakładać? | Że każdy plik FIT jest planem | Że sam plik połączy i ustawi trenażer |
| Co sprawdzić po imporcie? | Etapy, długość i cele | Przebieg czasu i wartości mocy |
Wybierz format obsługiwany przez program, w którym chcesz trenować, i otwórz w nim podgląd sesji. Jeśli plik pojawia się tylko na telefonie, sprawdź, jak przekazać go dalej na licznik. Gdy widzisz już nazwę na urządzeniu, zajrzyj jeszcze do etapów. To tam zauważysz, czy przeniosły się przerwy, powtórzenia oraz moc, którą masz utrzymywać.
Przykład: ERG do TrainerRoad
Jeśli chcesz wykonać trening w TrainerRoad przez Workout Creator, wybierz ERG. Instrukcja TrainerRoad przewiduje przeciągnięcie pliku ERG lub MRC na listę treningów w tym narzędziu i nadanie sesji nazwy. Wybór ERG ma tu konkretne uzasadnienie: to jeden z formatów obsługiwanych przez ten importer.
Workout Creator działa na komputerze z Windows lub macOS. Po opublikowaniu własnego treningu możesz odnaleźć go w aplikacji TrainerRoad. Porównaj jeszcze moc i etapy, zwłaszcza że import ERG przelicza zadanie względem FTP.
Przykład: FIT Workout do Garmin Edge 1000
Instrukcja ręcznego eksportu TrainingPeaks dla urządzeń Garmin wymienia Edge 1000 i opisuje przekazanie pliku FIT Workout przez USB. Podłącz licznik do komputera, otwórz jego pamięć i folder Garmin, a następnie NewFiles. Skopiuj tam plik zaplanowanego treningu, bezpiecznie odłącz urządzenie i znajdź sesję w Training → Workouts. Dokumentacja zaznacza, że niektóre urządzenia wymagają folderu Workouts zamiast NewFiles.
To przykład importu pliku z instrukcjami, a nie wysyłania zakończonej aktywności do Garmin Connect. Wybór FIT ma tu sens, ponieważ opisany odbiorca obsługuje ten typ treningu. Dla innego modelu sprawdź jego własną ścieżkę, zanim uznasz brak sesji na ekranie za błąd eksportu.
| Co przenosisz | Format | Co sprawdzić po imporcie |
|---|---|---|
| Plan treningu na zgodny licznik | FIT Workout | Czy pojawiły się kroki, czasy i cele intensywności |
| Plan oparty na mocy do zgodnej aplikacji, np. TrainerRoad Workout Creator | ERG | Czy czasy i waty odpowiadają planowi |
| Zapis ukończonej sesji | FIT Activity, jeśli odbiorca obsługuje import aktywności | Czy odczytano czas, dystans i zapisane dane |
Plik ERG i tryb ERG to dwie różne rzeczy
Podobna nazwa może mylić. Rozszerzenie pliku opisuje materiał, który przenosisz. Tryb pracy dotyczy tego, jak sprzęt i aplikacja sterują oporem podczas jazdy. Użycie pliku z określonym rozszerzeniem nie jest samo w sobie potwierdzeniem, że program poprawnie połączył urządzenie i uruchomił właściwe prowadzenie treningu.
Dlatego po imporcie trzeba oddzielić kontrolę instrukcji od kontroli wykonania. Najpierw upewnij się, że zadanie wygląda zgodnie z planem. Potem, zgodnie z instrukcją swojego urządzenia, sprawdź połączenie i wybrany sposób sterowania. Jeśli problem dotyczy drugiego etapu, pobranie innego rozszerzenia może wcale go nie rozwiązać.
Sprawdź, czy moc nie została inaczej przeliczona
Importowane instrukcje mogą być odczytywane w odniesieniu do ustawień aplikacji. TrainerRoad opisuje, że podczas importu ERG następuje przeliczenie na trening procentowy względem FTP, z możliwością wskazania FTP w nagłówku. FTP to funkcjonalna moc progowa, używana jako punkt odniesienia w planowaniu kolarskim. Nie zakładaj, że identyczna nazwa sesji oznacza identyczne waty po każdym przeniesieniu.
Poniższy przykład jest wyłącznie obliczeniowy. Jeżeli zadanie określono jako 70% wartości 200 W, wynosi ono 140 W. Przy punkcie odniesienia 240 W te same 70% daje 168 W. Różnica wynika z rachunku, nie dowodzi, że któryś program zalecił taką zmianę ani że jest ona odpowiednia dla Ciebie.
Przed jazdą porównaj cel widoczny w planie źródłowym z tym, który pokazuje docelowy program. Jeżeli się różnią, sprawdź jednostki, ustawienia odniesienia i sposób importu opisany przez producenta. O znaczeniu tego punktu odniesienia przeczytasz w poradniku FTP w kolarstwie.
Kontrola po imporcie: nazwa to dopiero początek
Otwórz podgląd sesji i porównaj go ze źródłem. Sprawdź łączny czas, kolejność etapów, powtórzenia, przerwy i wartości celów. Zwróć uwagę, czy dłuższy etap nie został spłaszczony do jednej wartości albo czy część opisu nie zniknęła. Jeśli program nie pokazuje szczegółów, poszukaj ich w dokumentacji lub pomocy przed rozpoczęciem właściwej jednostki.
Za pierwszym razem uruchom trening wcześniej, zanim przyjdzie pora na właściwą sesję. Sprawdź, czy widzisz kolejne etapy i czy urządzenie reaguje na ich zmianę. Jeśli dopiero uczysz się importu, łatwiej zrobić to bez pośpiechu i bez oczekiwania, że od razu wykonasz cały wymagający trening. Instrukcję przenoszenia wybierz dla swojego modelu i wersji oprogramowania.
Trzy różne problemy wymagające innych działań
Pierwszy problem to brak możliwości dodania pliku. Wtedy zacznij od obsługi formatu i właściwego miejsca importu. Zmiana połączenia z trenażerem nie rozwiąże sytuacji, w której program w ogóle nie przyjmuje instrukcji. Potrzebujesz dokumentacji importera, nie ustawień jazdy.
Drugi problem to trening widoczny, lecz z innymi celami. Porównaj etapy oraz punkt odniesienia mocy. Przykład: nazwa i czas się zgadzają, ale część główna ma inne waty. Warto sprawdzić przeliczenie względem FTP, zanim rozpoczniesz sesję. Sama obecność pliku na liście nie potwierdza zgodności zadania.
Trzeci problem to prawidłowy podgląd bez oczekiwanej reakcji urządzenia. Wtedy sprawdź sposób połączenia i sterowania opisany przez producenta sprzętu. Instrukcja może być poprawna, a problem dotyczyć wykonania. Pobranie kolejnej kopii tego samego pliku nie musi niczego zmienić.
Jak zgłosić problem, żeby uzyskać konkretną pomoc
Przygotuj nazwę i wersję aplikacji, model urządzenia, rodzaj pliku oraz opis etapu, na którym coś się nie zgadza. Zamiast „FIT nie działa” napisz, czy pliku nie można dodać, czy pojawia się bez etapów, czy ma inne cele niż źródło. Zachowaj oryginał, zanim zaczniesz konwertowanie i kolejne próby.
Jeżeli importer oferuje zapis pod nową nazwą, zachowaj rozpoznawalne oznaczenie sesji. Ułatwi to odróżnienie poprawionej wersji od wcześniejszej próby przy późniejszym wyborze treningu.
Eksport treningu rowerowego z Trenago
W Trenago wyeksportujesz zaplanowany trening rowerowy do FIT lub ERG. Jeśli realizujesz sesję przez Workout Creator w TrainerRoad, pobierz ERG i skorzystaj z opisanej wyżej ścieżki importu. Pozwala to przenieść instrukcje z kalendarza do programu, w którym będziesz jechać; po imporcie porównaj czas, etapy i cele mocy ze źródłem.
Najczęstsze pytania
Który plik wybrać do licznika, a który do aplikacji trenażerowej?
Wybierz format importu zaplanowanych treningów obsługiwany przez konkretny model lub program. Przy FIT chodzi o plik Workout, a nie Activity; przy ERG sprawdź również sposób odczytu wartości mocy.
Dlaczego po imporcie zmieniły się waty?
Program może przeliczać zadanie względem ustawionego FTP. Porównaj wartości odniesienia oraz sposób importu, a potem sprawdź cele na poszczególnych etapach.
Plik FIT się wczytał, ale nie widzę treningu do wykonania. Dlaczego?
FIT może zawierać zapis zakończonej aktywności zamiast instrukcji sesji. Sprawdź, czy eksportujesz zaplanowany trening i czy urządzenie obsługuje ten typ pliku.